Starring Elaine Hendrix (Dancing with the Stars, Freakier Friday) and Hunter Doohan (Wednesday, Your Honor), “Aware I’m Rare” explores the lives of a group of young adults battling pulmonary hypertension and how they cope with their rare disease diagnosis.